Judikatúra súdneho dvora EU

rozsudok SD zo 16. júna 2005, C‑105/03, Maria Pupino

• policajná a súdna spolupráca v trestných veciach
• články 34 EÚ a 35 EÚ
• rámcové rozhodnutie 2001/220/SVV
• postavenie obetí v trestnom konaní
• ochrana zraniteľných osôb
• výsluch maloletých svedkov
• účinok rámcového rozhodnutia

rozsudok SD z 10. marca 2005, C‑469/03, Filomeno Mario Miraglia,

• Článok 54 dohovoru, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda
• Zásada ne bis in idem
• Pôsobnosť
• Rozhodnutie justičných orgánov členského štátu o skončení trestného stíhania osoby z jediného dôvodu začatia podobného konania v inom členskom štáte

rozsudok SD z 9. marca 2006, C‑436/04, Leopold Henri Van Esbroeck,

• Dohovor, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda
• Články 54 a 71
• Zásada ne bis in idem
• Uplatnenie ratione temporis
• Pojem ‚ten istý čin‘
• Dovoz a vývoz omamných látok stíhaný v rôznych zmluvných štátoch

rozsudok SD z 3. októbra 2006, C‑241/05, Nicolae Bot proti Préfet du Val-de-Marne

• Dohovor, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda
• článok 20 ods. 1
• podmienky pohybu štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí nemajú vízovú povinnosť
• maximálna dĺžka pobytu v trvaní troch mesiacov počas obdobia šiestich mesiacov odo dňa prvého vstupu do schengenského priestoru
• za sebou nasledujúce pobyty
• Pojem ‚prvý vstup‘

rozsudok SD z 18. júla 2007, C‑288/05, Jürgen Kretzinger,

• Dohovor, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda
• Článok 54
• Zásada ‚ne bis in idem‘
• Pojem ‚ten istý čin‘
• Pašované cigarety
• Dovoz do viacerých zmluvných štátov
• Trestné stíhania v rôznych zmluvných štátoch
• Pojem ‚vykonanie‘ trestu
• Podmienečný odklad výkonu trestu
• Započítanie krátkodobej väzby
• Európsky zatykač

rozsudok SD z 3. mája 2007, C‑303/05, Advocaten voor de Wereld VZW proti Leden van de Ministerraad

• policajná a súdna spolupráca v trestných veciach
• Článok 6 ods. 2 a článok 34 ods. 2 písm. b) EÚ
• Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV
• Európsky zatykač a postupy odovzdávania osôb medzi členskými štátmi
• Aproximácia vnútroštátnych právnych predpisov
• Odstránenie overenia dvojitej trestnosti
• Platnosť

rozsudok SD z 11. decembra 2008, C‑297/07, Klaus Bourquain

• Dohovor, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda
• Článok 54
• Zásada ne bis in idem
• Pôsobnosť
• Odsúdenie v konaní proti ušlému za tie isté činy
• Pojem ‚právoplatne odsúdený‘
• Procesné pravidlá vnútroštátneho práva
• Pojem ‚sankcia, ktorá už nemôže byť vykonaná

rozsudok SD z 22. decembra 2008, C‑491/07, Vladimír Turanský

• Dohovor, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda
• Článok 54
• Zásada ne bis in idem
• Pôsobnosť
• Pojem ‚právoplatne odsúdený‘
• Rozhodnutie, ktorým policajný orgán nariadil zastavenie trestného stíhania
• Rozhodnutie, ktoré nevylučuje obžalobu a nemá účinok ne bis in idem podľa vnútroštátneho práva

rozsudok SD zo17. júla 2008, C‑66/08, Szymon Kozłowský

• policajná a súdna spolupráca v trestných veciach
• Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV
• Európsky zatykač a postupy odovzdávania osôb medzi členskými štátmi
• Článok 4 bod 6
• Dôvod na nepovinné nevykonanie európskeho zatykača
• Výklad termínov ‚má trvalý pobyt‘ a ‚zdržiava sa‘ vo vykonávajúcom členskom štáte

rozsudok SD zo 6. októbra 2009, C‑123/08, Dominico Wolzenburg

• policajná a súdna spolupráca v trestných veciach
• rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV
• Európsky zatykač a postupy odovzdávania osôb medzi členskými štátmi
• Článok 4 bod 6
• Dôvod pre nepovinné nevykonanie európskeho zatykača
• Vykonanie vo vnútroštátnom práve
• zadržaná osoba, ktorá je štátnym príslušníkom vydávajúceho členského štátu
• nevykonanie európskeho zatykača vykonávajúcim členským štátom podmienené pobytom na jeho území počas obdobia piatich rokov
• Článok 12 ES

rozsudok SD z 12. augusta 2008, C‑296/08 PPU, Goicoechea

• policajná a súdna spolupráca v trestných veciach
• Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV
• Články 31 a 32
• Európsky zatykač a postupy odovzdávania osôb medzi členskými štátmi
• Možnosť členského štátu vykonávajúceho žiadosť o vydanie uplatniť dohovor prijatý pred 1. januárom 2004, ale uplatniteľný v tomto členskom štáte až po tomto dátume

rozsudok z 1. decembra 2008, C‑388/08 PPU, Artur Leymann a Aleksej Pustovarovov

• Policajná a súdna spolupráca v trestných veciach
• Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV
• Článok 27
• Európsky zatykač a postupy odovzdávania osôb medzi členskými štátmi
• Zásada špeciality
• Konanie o udelení súhlasu

rozsudok SD 1. októbra 2010, C‑205/09, Emil Eredics a Mária Vassné Sápi,

• policajná a súdna spolupráca v trestných veciach
• Rámcové rozhodnutie 2001/220/SVV
• Postavenie obetí v trestnom konaní
• Pojem ‚obeť‘
• Právnická osoba
• Mediácia v rámci trestného konania
• Spôsoby uplatnenia

rozsudok SD zo 16. novembra 2010, C‑261/09, Gaetano Mantella

• súdna spolupráca v trestných veciach
• Európsky zatykač
• Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV
• Článok 3 bod 2
• Ne bis in idem
• Pojem ‚rovnaké trestné činy‘
• Možnosť vykonávajúceho súdneho orgánu odmietnuť vykonanie európskeho zatykača
• Konečný rozsudok v členskom štáte vydávajúcom zatykač
• Držba omamných látok
• Obchodovanie s omamnými látkami
• Zločinecká skupina“

rozsudok SD z 21. októbra 2010, C‑306/09, I. B.

• policajná a súdna spolupráca v trestných veciach
• Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV
• Európsky zatykač a postupy odovzdávania osôb medzi členskými štátmi
• Článok 4
• Dôvody na nepovinné nevykonanie
• Článok 4 bod 6
• Zatykač vydaný na účely výkonu trestu
• Článok 5
• Záruky, ktoré musí poskytnúť vydávajúci členský štát
• Článok 5 bod 1
• Odsúdenie v neprítomnosti
• Článok 5 bod 3
• Zatykač vydaný na účely trestného stíhania
• Vydanie podliehajúce podmienke, že vyžiadaná osoba bude vrátená do vykonávajúceho členského štátu
• Spoločné uplatnenie bodov 1 a 3 článku 5
• Zlučiteľnosť